QUESTION: Is the New International Version trustworthy?

ANSWER: No.

EXPLANATION: The New International Version is based on the 26th 
edition of the Greek text of Eberhard Nestle published in 1979. It, 
like the New American Standard Version which is based on Nestle's 23rd 
edition of 1969, is an Egyptian bible. These and most modern 
translations (except the New King James Version and New Scofield 
Version which are handled separately in other questions in this 
series) are all products of Origen's tainted manuscripts from 
Alexandria, Egypt.

A few of the corruptions found in the New International Version and 
New American Standard Version are found under a previous section 
dealing with fundamentals. This work is by no means an exhaustive 
study of the many problems with these error riddled versions.

We suffice it to say, "You can't get good fruit from a bad tree." 
(Matthew 7:17,18)
../